...když chcete retelling

Ach ty pohádky, nedají nám spát, že? Zbožňovali jsem je jako malí a tak nějak nám to zůstalo. Co kdyby se to ale odehrálo trošku jinak? Třeba vlk karkulku nesežral, Šípkovu Růženku nezachránil princ a Sněhurka přeci jen nebyla tak krásná, jak se o ní vypráví. Lidská fantasie je nezměrná a pohádky jsou skvělý zdroj inspirace. Ať žijí retellingy!

Hned ze začátku z mého seznamu vyřazuji Měsíční kroniky Marissy Mayerové a Na lovu od Megan Spoonerové, protože ty, jak se mi zdá, zná opravdu každý. Místo toho přenechávám místo méně známým, ale o nic méně zajímavým kouskům.

John Connolly - Kniha ztracených věcí

Odpověď zní: ano. Opravdu mám tuto knihu ve třech různých vydáních. 

To nejlepší na konec? Vůbec, to nejlepší vám představím hned na začátek! Kniha ztracených věcí je... velmi zvláštní knihou a věřím, že ne každému sedne její vcelku temná a morbidní atmosféra. Nejedná se o klasický retelling jednoho příběhu, ale objevujeme se zde v říši, kde pohádky nabyly jaksi... děsivějších podob. Tak třeba červená karkulka se vlka nebála, spíš opak. Rozdala si to s ním. Šípková Růženka je krvelačná bestie, kráska sešívá lidi a zvířata, aby je pak mohla lovit. Trpaslíci jsou komunisti a byly to oni, kdo otrávili Sněhurku, protože to je tlustá nesnesitelná megera. Příběh o nevyhnutelnosti dospívání, zodpovědnosti a v neposlední řadě o síle příběhů.

Neil gaiman - Spáčka a vřeteno 

Kdo by neznal Šípkovou Růženku. Dívka prokletá sudičkou k věčnému spánku. A kdo by neznal Neila Gaimana? Autora takových kousků jako Sandman, Američtí bohové nebo Nikdykde. A teď tyhle dva spojte. Přidejte trochu Chrise Ridella a dostanete jednu z nejkrásnější pohádkových knih pro dospělé, která kdy vznikla. Nečekejte tu žádného prince na bílém koni, tady se dočkáte černé magie, silných žen a také nějakých těch trpaslíků. A neuvěřitelných ilustrací.

Marissa Mayer - Bez srdce

"Srazte jim hlavy!" Srdcovou královnu všichni známe. Krutou, šílenou a toužící po moci. Jenže jak se to říká... lidé se zlý nerodí (tedy většinou ne). Srdcová královna také byla kdysi jen dívkou (těžko k uvěření, že?) a mezi její záliby nepatřilo hraní golfu s plameňáky a sekání hlav, ale světe div se... pečení. Co se stalo předtím, než Alenka propadla králičí norou, nám vypráví osvědčená autorka Měsíčních kronik Marissa Meyerová.

Chris Colfer - Země příběhů

Taky jste si někdy přály setkat se se všemi pohádkovými postavami? Dvojčatům Alex a Connerovi se to podařilo. Ale jak se zdá, šťastně až na věky už neplatí ani v pohádkách. 

Šípková Růženka se snaží zmátořit své stále ospalé království, Karkulka si z vlků dělá předložky a zakládá parlament, Popelka marně touží po dítěti. Zlé královny si nedávají pokoj a naštvaná francouzská napoleonova armáda uzavřená v portálu jakbysmet. Jó, ani v pohádkách to není lehké.
Ač původně knihy pro děti, potěší čtenáře každého věku. Colfer píše vtipně, chytře a hlavně nápaditě, a tak mu mírnou šablonovitost příběhu jistě odpustíte. Recenze na první dva díly a i ten třetí samozřejmě máme!

BONUS:
Pýcha, předsudek a zombie 

Ano, je to pravda. Retelling nesmrtelné klasiky od Jane Austenové. Je tu paní Benettová, Elizabeth a její sestry, samozřejmě pan Darcy a zombie, hromady a hromady zombie. Nekecám, tahle knížka vážně existuje! A víte co je nejlepší? Ono to má i film! Svět je fascinující místo.

Rozum a cit a mořské příšery

Máte pocit, že pan Darcy bojující se zombíky je trochu moc? Tak co teprve tohle! Tady máme ostrov plný pirátů a příšer s chapadly, jako by nebylo dost, že se musíte snášet namyšlené paničky. Člověk nemá chvilku klidu. A já si myslela, že mě už nemůže nic překvapit...

Tak co, zaujaly vás tyhle retellingy?  Ušel nám nějaký důležitý? A jaký je váš oblíbený? Budeme se těšit, zdraví Dortíček & velrybí crew